Hernán Martín Monterde

La novela de José Saramago, Ensayo sobre la ceguera, ha sido adaptada al cine por segunda vez, tras el fracaso que supuso el primer intento.

Hace años que la literatura se ha convertido prácticamente en el único suministro de ideas para los guionistas del cine, siempre sin olvidar las secuelas de los clásicos, aunque ya se sabe que segundas, e incluso terceras partes, casi nunca fueron buenas. Quizá pueda considerarse este hecho como un claro síntoma de decadencia, que no sería tal si al menos las adaptaciones de las grandes novelas al cine se hicieran con un poco más de creatividad. Guionistas y directores se empeñan en traspasar las historias del papel a la pantalla, de forma casi análoga, engarzando frases salteadas de libro, formando lo que podría considerarse un resumen muy completo en otro formato... olvidando que la película debe ser una obra en sí misma, que brille independiente y autónoma de la fuente en la que se originó.

El título de la historia ha cambiado; en la cartelera aparece como A ciegas. Los actores están, en su mayoría, bien elegidos y caracterizados, y su actuación es notable en algunos casos; los escenarios son correctos; los efectos especiales muy logrados... y, sin embargo, siendo muy pasable, la película no consigue liberarse del libro en ningún momento. No logra olvidar la historia, su final, y de ese modo la trama se convierte en una transición hasta alcanzarlo. Una transición en la que no se percibe la complejidad, la filosofía ni la trascendencia con la que el autor había dotado la mayoría de las secuencias.

Lo único que falta, en definitiva, es arte. Ese arte no ha sido plasmado igual de bien que el resto de la historia, que ha quedado, de ese modo, eternamente reducida a adaptación, eternamente inacabada, en el limbo de ese sinfín de adaptaciones cinematográficas que no consiguieron superar al libro al que fue una temeridad intentar siquiera acercarse.

 

Director: Fernando Meirelles

Reparto: Julianne Moore, Mark Ruffalo, Danny Glover, Gael García Bernal, Sonoko Sakai, Alice Braga

Duración: 120 minutos

Sinopsis:

En una ciudad, cuyo nombre y situación geográfica no se especifica, comienza a propagarse una extraña e inaudita enfermedad que, básicamente, va dejando ciego a aquel que la padece. A medida que la epidemia se propaga van aflorando los sentimientos más profundos de las personas, el instinto y el afán de supervivencia que lleva a los seres humanos, a los gobiernos y a los estados a actuar de una forma que jamás hubieran imaginado.